4頭一隻親像獅，有鷹鳥ê翼；我看見到伊ê翼受拔起來，koh tī地上得tio̍h扶起來hō͘伊兩支腳khiā起來親像人一樣，也hō͘伊有人ê心。Thâu-chi̍t-chiah chhin-chhiūⁿ sai, ū eng-chiáu ê si̍t; góa khòaⁿ-kìⁿ kàu i ê si̍t siū pu̍ih--khí-lâi, koh tī tōe-chiūⁿ tit-tio̍h hû--khí-lâi hō͘ i nn̄g ki kha khiā--khí-lâi chhin-chhiūⁿ lâng chi̍t-iūⁿ, iā hō͘ i ū lâng ê sim.