但以理書 8:27
27Tùi án-ni，我但以理昏迷，破病kúi-nā日；然後起來辨理王ê事務；我因為chit-ê異象gông-ngia̍h，無人會曉得。Tùi án-ni góa Tān-í-lí hun-bê, phòa-pīⁿ kúi-nā ji̍t; jiân-āu khí--lâi pān-lí ông ê sū-bū; góa in-ūi chit ê īⁿ-siōng gông-ngia̍h, bô lâng ōe hiáu-tit.
27Tùi án-ni，我但以理昏迷，破病kúi-nā日；然後起來辨理王ê事務；我因為chit-ê異象gông-ngia̍h，無人會曉得。Tùi án-ni góa Tān-í-lí hun-bê, phòa-pīⁿ kúi-nā ji̍t; jiân-āu khí--lâi pān-lí ông ê sū-bū; góa in-ūi chit ê īⁿ-siōng gông-ngia̍h, bô lâng ōe hiáu-tit.