39有一人去田裡挽菜，tú-tio̍h一叢野藤，就挽伊ê瓜滿p歲 tò來；切伊，lok tī煮菜湯ê鼎；因為in m̄ bat是甚麼物。Ū chi̍t-lâng khì chhân--nih bán chhài, tú-tio̍h chi̍t châng iá-tîn, chiū bán i ê koe móa-phè tò-lâi; chhiat i, lok tī chú chhài-thng ê tiáⁿ; in-ūi in m̄ bat sī sím-mi̍h mi̍h.