1上崎á ê詩。1) Óa靠耶和華ê人，　　親像永永khiā在，bōe搖choah ê錫安山。Chiūⁿ kiā-á ê si.1) Óa-khò Iâ-hô-hoa ê lâng, Chhin-chhiūⁿ éng-éng khiā-chāi, bōe iô-choah ê Sek-an soaⁿ.

2眾山包圍耶路撒冷，　　耶和華亦án-ni包圍伊ê百姓；　　Tùi chit-tia̍p到永遠。Chèng-soaⁿ pau-ûi Iâ-lō͘-sat-léng, Iâ-hô-hoa ia̍h án-ni pau-ûi I ê peh-sìⁿ; Tùi chit-tia̍p kàu éng-oán.

3罪惡ê權柄bōe定定tī義人ê份額；　　免得義人伸手做pháiⁿ。Chōe-ok ê koân-pèng bōe tiāⁿ-tiāⁿ tī gī-lâng ê hūn-gia̍h; Bián-tit gī-lâng chhun chhiú chòe-pháiⁿ.

4耶和華ah，求你好款待hiah-ê做好ê，　　以及心正直ê人。Iâ-hô-hoa ah, kiû Lí hó khoán-thāi hiah ê chòe hó--ê, Í-ki̍p sim chèng-ti̍t ê lâng.

5論到hiah-ê歪chhoa̍h，行伊彎曲ê路ê人，　　耶和華的確hō͘ in kap做pháiⁿ ê人同等。　　願平安歸tī以色列。Lūn-kàu hiah ê oai-chhoa̍h, kiâⁿ i oan-khiau ê lō͘ ê lâng, Iâ-hô-hoa tek-khak hō͘ in kap chòe-pháiⁿ ê lâng tâng-téng. Goān pêng-an kui tī Í-sek-lia̍t.

1上崎á ê詩。1) 耶和華chhōa hiah-ê受掠ê人倒tńg來錫安；　　Hit時咱親像眠夢。Chiūⁿ kiā-á ê si.1) Iâ-hô-hoa chhōa hiah ê siū-lia̍h ê lâng tò-tńg lâi Sek-an; Hit-sî lán chhin-chhiūⁿ bîn-bāng.

2Hit時咱ê嘴hah-hah笑，　　咱ê舌出大歡喜ê聲；　　外邦中就有人講，　　耶和華為in行大事。Hit-sî lán ê chhùi hah-hah-chhiò, Lán ê chi̍h chhut tōa hoaⁿ-hí ê siaⁿ; Gōa-pang-tiong chiū ū lâng kóng, Iâ-hô-hoa ūi in kiâⁿ tōa-sū.

3耶和華有為咱行大事，　　咱就歡喜。Iâ-hô-hoa ū ūi lán kiâⁿ tōa-sū, Lán chiū hoaⁿ-hí.

4耶和華ah，求你hō͘阮受掠ê人倒tńg，　　親像南方ê溪水koh lâu。Iâ-hô-hoa ah, kiû Lí hō͘ goán siū-lia̍h ê lâng tò-tńg, Chhin-chhiūⁿ lâm-hng ê khoe-chúi koh lâu.

5流目屎掖種子ê，　　Beh出歡喜ê聲收割。Lâu ba̍k-sái iā chéng-chí--ê, Beh chhut hoaⁿ-hí ê siaⁿ siu-koah.

6Hit-ê流目屎帶種子出去ê，　　的確beh帶伊ê稻把歡歡喜喜tò來。Hit ê lâu ba̍k-sái tòa chéng-chí chhut-khì--ê, Tek-khak beh tòa i ê tiū-pé hoaⁿ-hoaⁿ hí-hí tò--lâi.

1上崎á ê詩；所羅門所做ê。1) 厝宅若m̄是耶和華起造，　　起造伊ê人就空空tio̍h磨；　　城池若m̄是耶和華顧守，　　就顧守ê人空空警醒。Chiūⁿ kiā-á ê si; Só͘-lô-bûn só͘ chòe-ê.1) Chhù-the̍h nā m̄-sī Iâ-hô-hoa khí-chō, Khí-chō i ê lâng chiū khang-khang tio̍h-bôa; Siâⁿ-tî nā m̄-sī Iâ-hô-hoa kò͘-siú, Chiū kò͘-siú ê lâng khang-khang kéng-séng.

2Lín早早起，òaⁿ-òaⁿ睏，　　食勞碌所得tio̍h ê飯，亦是空空；　　耶和華所疼ê人，伊beh hō͘伊好睏。Lín chá-chá khí, òaⁿ-òaⁿ khùn, Chia̍h lô-lo̍k só͘ tit-tio̍h ê pn̄g, ia̍h sī khang-khang; Iâ-hô-hoa só͘ thiàⁿ ê lâng, I beh hō͘ i hó-khùn.

3看ah，kiáⁿ兒是耶和華所賞賜ê產業；　　懷孕ê胎，是伊所hō͘伊ê報賞。Khòaⁿ ah, kiáⁿ-jî sī Iâ-hô-hoa só͘ siúⁿ-sù ê sán-gia̍p; Hoâi-īn ê thai, sī I só͘ hō͘ i ê pò-siúⁿ.

4少年ê時所生ê kiáⁿ，　　親像勇士手中ê箭。Siàu-liân ê sî só͘-siⁿ ê kiáⁿ, Chhin-chhiūⁿ ióng-sū chhiú-tiong ê chìⁿ.

5伊ê箭袋充滿ê人有福氣；　　In tī城-門口kap對敵講話，　　的確不致見笑。I ê chìⁿ-tē chhiong-móa ê lâng ū hok-khì; In tī siâⁿ-mn̂g-kháu kap tùi-te̍k kóng-ōe, Tek-khak put-tì kiàn-siàu.